"ألف مقاتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mil homens

Constantinopla está cercada pelos Turcos Otomanos, um exército Islâmico de 70 mil homens.
"القسطنطينية" تحت الحصار من قِبل الأتراك العثمانيين جيش إسلامي من 70 ألف مقاتل.

O desembarque inicial em Okinawa não teve oposição, mas ao avançar, os americanos depararam-se com um exército japonês de 100 mil homens, reunidos numa área central profundamente fortificada.
تم أنزال الموجة الأولى فى (أوكيناوا) دون تأجيل لكن مع تقدم الأمريكان داخل الجزيرة وجدوا أنفسهم أمام جيش يابانى قوامه 100 ألف مقاتل وقد أنسحب ليتمركز فى قلب الجزيرة وهى منطقة حصينة بطبيعتها