| Um milissegundo para um super computador como este, é quase como se fosse para sempre para nós. | Open Subtitles | تفوق التي نحولها على مدار حياتنا جزء من ألف من الثانية لحاسوب كهذا -تكاد تعادل حياة بأكملها لنا |
| Agora, se essa radiação toca na Terra, mesmo que seja por Um milissegundo a área que cobrir será devastada. | Open Subtitles | الآن. لو أن ذلك الإشعاع لمس الأرض حتى و لو لميللي ثانية *** الميللي ثانية هو جزء من ألف من الثانية *** فإن المنطقة التي يغطيها سوف تُدمر |
| Um milissegundo. Não sentirá nada. | Open Subtitles | جزء من ألف من الثانية بلا ألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 