| olhou para ti, radiante, num vestido lindíssimo, e começou a cascar no vestido e, ainda, na tua auto-estima. | Open Subtitles | ألقت نظرة واحدة عليكِ , بدوت متألقة في ثوب جميل بدأت في تمزيق ثوبك و احترام الذات لديكِ |
| Mas eu imagino contar aos nossos filhos que a sua linda mãe olhou para o pai e desmaiou de imediato. | Open Subtitles | ولكنني أتخيل إخبار أولادنا كيف أن أمهم الجميلة ألقت نظرة واحدة على والدهم وفقدت وعيها مباشرة |
| Parece que a Caroline olhou para as letras pequenas e esperam uma declaração escrita sobre o futuro desta empresa, umas 2500 palavras. | Open Subtitles | من الواضح أن (كارولاين) ألقت نظرة على الدعوة المطبوعة ويتوقعون تصريح خطّي ما حيال مستقبل هذه الشركة، 2500 كلمة. |
| Ela olhou para mim, pensei ter visto | Open Subtitles | "ألقت نظرة سريعة عليّ... ظننت أني رأيتها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 