عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألقوا اسلحتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Larguem as armas
| Agora, Larguem as armas antes que eu peça aos meus amigos para vos dizimar. | Open Subtitles | الآن ألقوا اسلحتكم قبل أن أدع أصحابي "يفجرو مؤخرتك". |
| Larguem as armas! Para o chão! | Open Subtitles | ألقوا اسلحتكم إنبطح على الأرض |
| Larguem as armas. | Open Subtitles | ألقوا اسلحتكم |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | ألقوا اسلحتكم! |