عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألقى اللوم على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
culpou o
| Bombardeou o próprio quartel e culpou o Xeque, para pôr fim às conversações de paz. | Open Subtitles | هو من فجر ثكناته العسكرية, و ألقى اللوم على الشيخ, كل هذا لأجل تسريع محادثات السلام |
| Criou essa versão e o culpou o rock roll. | Open Subtitles | لقد قام بكل ذلك ومن ثم ألقى اللوم على الروك أند رول |
| Quer dizer, culpou o Owen por tudo. | Open Subtitles | أقصد أنه ألقى اللوم على (أوين)حول كل شيئ |
| - Mas culpou o Bennett. | Open Subtitles | -لكنّه ألقى اللوم على (بينيت ) |