عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألقيا أسلحتكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Larguem as armas
| Larguem as armas, ou aperto isto e ele morre antes de chegar ao chão. | Open Subtitles | ألقيا أسلحتكما أرضاً وإلا سأحقنهُ بهذه وسيكونُ في عدادِ الموتى حتى قبل أن يرتطمِ بالأرض ? |
| Larguem as armas. | Open Subtitles | ألقيا أسلحتكما. |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | ألقيا أسلحتكما! |
| - Larguem as armas! | Open Subtitles | ألقيا أسلحتكما! |