عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألقيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Larga-a
-
Largue-a
-
Largue
-
Larga
-
Lançalo
| Não me interessa. - Larga-a agora. | Open Subtitles | لا أهتم , ألقيه الآن |
| Baixa a arma! Larga-a! Ouve-me! | Open Subtitles | إخفض السلاح، ألقيه |
| Largue a arma, senhora. Largue-a. | Open Subtitles | ألقي السلاح ياسيدتي، ألقيه |
| Largue-a! | Open Subtitles | ، ألقيه |
| Larga! Larga a arma! | Open Subtitles | ألقيه ألقي المسدس |
| Lançalo no fovai! | Open Subtitles | ألقيه فى النار |
| Larga a arma. Larga-a! | Open Subtitles | ألق المسدّس، ألقيه |
| Larga-a ou eu mato-o! | Open Subtitles | ألقيه و إلّا قتلتُه! |
| Larga-a! | Open Subtitles | ألقيه! |
| Larga-a! | Open Subtitles | -مكانك، ألقيه! |
| Larga-a | Open Subtitles | ! ألقيه |
| - Larga-a! | Open Subtitles | ألقيه الآن ! |
| Largue-a! | Open Subtitles | ألقيه! |
| Largue-a! | Open Subtitles | ألقيه! |
| Largue-a! | Open Subtitles | ألقيه! |
| Última vez que peço. Largue isso! | Open Subtitles | آخر مرة أطلب فيها, ألقيه |
| - Largue a arma. | Open Subtitles | ألقيه ألقي سلاحك |
| -Não, Largue você! | Open Subtitles | كلا ، بل أنتِ ألقيه |
| - Larga a arma. | Open Subtitles | ـ ألقيه على الأرض |
| Lançalo no fovai! Sim. | Open Subtitles | ألقيه فى النار |