| Largue a arma, senhora. Largue-a. | Open Subtitles | ألقي السلاح ياسيدتي، ألقيه |
| - Bill, isto não é o que parece. Senhor, Largue a arma devagar. | Open Subtitles | ألقي السلاح ببطء يا سيّدي |
| Senhora. Largue a arma. | Open Subtitles | . سيّدتي، ألقي السلاح أرضاً |
| Não. Larga a arma. | Open Subtitles | لا, ألقي السلاح |
| Larga a arma. Agora. | Open Subtitles | ألقي السلاح الآن |
| Não se mexa. Largue a arma. | Open Subtitles | لا تتحرك ألقي السلاح |
| Largue a arma, já! | Open Subtitles | "ألقي السلاح أرضاً" |
| Largue a arma, já! | Open Subtitles | "ألقي السلاح الآن" |
| Largue a arma. | Open Subtitles | ألقي السلاح |
| Largue a arma. | Open Subtitles | ألقي السلاح. |
| Largue a arma! | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Largue! Largue a arma! | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Largue a arma! | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Largue a arma! | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Largue a arma. | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Largue a arma. | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Largue a arma. | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Larga a arma! | Open Subtitles | ألقي السلاح أرضاً! |
| Larga a arma. | Open Subtitles | ألقي السلاح |
| - Dispara! Larga a arma! | Open Subtitles | ألقي السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 