| - Largue a arma, Major! - Daniel se tornou um Goa'uid! | Open Subtitles | ألقي سلاحك رائد دانيال أصبح جواؤلد |
| Ouçam sua voz. - Major, Largue a arma! | Open Subtitles | أستمع لصوتها رائد ألقي سلاحك |
| - Largue a arma. | Open Subtitles | ألقيه ألقي سلاحك |
| Pára! Larga a arma. Coloca as mãos ao alto onde as possa ver. | Open Subtitles | ألقي سلاحك وأرفع يديكَ عالياً حيث أستطيع رؤيتها |
| - Larga a arma! - Estás marcado! | Open Subtitles | ـ ألقي سلاحك وإلّا سأطلق النار عليك ـ هلا تخرس؟ |
| Policia Federal! No chão! Larguem as armas! | Open Subtitles | ضباط فيدراليون ، على الأرض الآن ألقي سلاحك |
| Largue a arma. | Open Subtitles | ألقي سلاحك الآن |
| Agentes federais! Largue a arma! | Open Subtitles | عملاء فدراليون، ألقي سلاحك |
| Largue a arma agora! | Open Subtitles | ألقي سلاحك الأن |
| Ouvimos tudo. Largue a arma e ajoelhe-se. | Open Subtitles | لقد سمعنا كل شيء، ألقي سلاحك |
| FBI! Largue a arma! | Open Subtitles | "المباحث الفيدرالية" ألقي سلاحك! |
| Largue a arma, já! | Open Subtitles | ألقي سلاحك... الآن |
| Pare, Largue a arma. | Open Subtitles | توقف! ألقي سلاحك! |
| Largue a arma! | Open Subtitles | ألقي سلاحك! ألقي سلاحك ألقه |
| Largue a arma! | Open Subtitles | ، ألقي سلاحك |
| - Merda! Os chuis! - Larga a arma! | Open Subtitles | ياللقذارة, الشرطة ألقي سلاحك |
| Larga a arma! Agora! | Open Subtitles | ألقي سلاحك الآن |
| FBI! Larga a arma, agora! | Open Subtitles | ألقي سلاحك فورا |
| Larga a arma e põe-te no chão. | Open Subtitles | ألقي سلاحك وانبطح أرضاً |
| Larga a arma, Craig. | Open Subtitles | ألقي سلاحك يا "كريج" |
| - Larga a arma, Atticus! | Open Subtitles | - ألقي سلاحك ، أتيكيس |
| Agentes Federais! Larguem as armas! | Open Subtitles | كم تساوي لك ؟ عملاء فيدراليون ألقي سلاحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 