"ألق نظرة على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olha para
• Vê o
• Olha bem para
• veja

Ah, pois, olha para as fotografias. Aposto que tens uma dela.
صحيح، ألق نظرة على صورك، أراهن بأن لديك صورة لها

olha para as nossas carinhas. - Somos tão giros.
ألق نظرة على وجوهنا قليلا. نحن لطيفين جدا

Estamos lixados. olha para o mundo que herdámos.
نحن لا شىء ألق نظرة على العالم الذي ورثناه

Ok, dá apenas uma vista de olhos, Vê o que consegues encontrar.
حسنٌ، ألق نظرة على ما حولك لترى ما بوسعك فعله.

Vê o que se passa com a trituradora, está a fazer um ruído estranho.
ألق نظرة على تلك الطاحونة, هلا فعلت؟ انها تصدر صوتاً غبياً.

Olha bem para o espelho da próxima vez que estiveres a snifar, porque estás um trapo.
ألق نظرة على نفسك في المرآة لأنك فوضى

Olha bem para ti, Ceasar.
ألق نظرة على نفسك .. سيزار

Agora veja isto! A nossa última novidade. O modelo número 1.
والآن ألق نظرة على هذه لدينا نموذج مُبسط رقم ، 1

Foi isso que pensaram no início. Mas olha para esta notícia duas semanas depois.
لكن ألق نظرة على تحديث الصفحة بعد الحادث بأسبوعين

olha para esta cicatriz.
ألق نظرة على نسيج هذه الندبة نعم

Mas olha para a linha das árvores.
و لكن ألق نظرة على قمم الأشجار المواجهه

Muito bem, olha para isto.
حسناً، ألق نظرة على هاته الأشياء

Afasta-te... olha para a minha maneira de cortar.
.... تحرك بالجانب الآخر ألق نظرة على ضربتيّ

E olha para todos os passaportes.
و ألق نظرة على كل جوازات السفر هذه

Vê o nome e a morada na carta de condução da condutora. Isto não é...?
ألق نظرة على الإسم والعنوان في الرخصة

Há. Vê o relatório. Uma testemunha diz que a viu com o Dee na noite em que foi morta.
بلى، ألق نظرة على تقرير مكتبك أحد الشهود قال إنه رآها مع (دي) بتلك الليلة

Vê o que encontrei.
ألق نظرة على هذا

Jesus. Olha bem para o piloto.
يا للمسيح ألق نظرة على الطيار

Pessoas que estão a ter uma vida difícil. veja isto.
أناسٌ كانت حياتهم عسيرة، ألق نظرة على هذا.

veja os passaporte um a um.
ألق نظرة على هذه الجوازات واحداً واحداً