| Não há aparelhos electrónicos escondidos no escritório. | Open Subtitles | حسناً، ليست هناك أجهزة ألكترونية مخفية هنا في المكتب أو في أي مكان |
| Por favor, lembrem-se de que não são permitidos dispositivos electrónicos nas instalações. | Open Subtitles | رجاءً تذكر لا أجهزة ألكترونية داخل المنشأة |
| Este avião não tem componentes electrónicos. | Open Subtitles | هذه الطائرة لا تحوي على مواد ألكترونية |
| Também nada de e-mails entre empresas em que ambos estivessem em CC, pelo menos não, nas últimas quatro semanas, ao menos. | Open Subtitles | لاشيء بجانب رسائل ألكترونية من الشركة ، وكلاهما كانت نسخ طبق الاصل على الأقل ليس في آخر أربع أسابيع |
| Andava a enviar e-mails ao meu irmão. - Porquê? | Open Subtitles | لقد كنتِ ترسلين رسائل ألكترونية لأخي، لماذا؟ |
| Depois, de manhã, envio-lhe um e-mail a dizer que este corpo nunca será o seu "País das Maravilhas". | Open Subtitles | وفي الصباح سأرسل له رسالةً ألكترونية لأعلمه أن هذا الجسد لن يكون أبداً مرتعاً لشهواته |
| Todas as peças com dados electrónicos vão simplesmente desaparecer. | Open Subtitles | كل قطعة ألكترونية ستتلاشى |
| O meu pai gostava de ter um lugar onde pudesse fazer certas transacções sem registos electrónicos. | Open Subtitles | أبي يحب أن يكون له مكان حيث يمكن أن يجري بعض الصفقات... -دون أي تسجيلات ألكترونية... |
| Liguei e mandei e-mails e tive óptimas ideias para salvar o seu emprego. | Open Subtitles | كنت أتصل بك ، وأبعث لك رسائل ألكترونية لديّ أفكار جيدة عن كيفية إنقاذ وظيفتك |
| Enviamos e-mails e mensagens, que contêm informações confidencias da empresa, bónus, salários, fusões. | Open Subtitles | نحن نقوم بأرسال رسائل و نصوص ألكترونية تحتوي على معلومات سرية للشركة المكافآت والرواتب، |
| - Estás a roubar-me rede. Metade da Division não recebe e-mails. | Open Subtitles | نصف "الشعبة" لا تستطيع إستقبال رسائل ألكترونية |
| Há vários e-mails e contratos sobre uma mina em Ukata. | Open Subtitles | هناك مجموعة رسائل بريدية ألكترونية وعقود هنا تتعلق بمنجم في "يوكاتا" |
| Eu poderia ter mandado isto por e-mail. O livro só tem cinco páginas. | Open Subtitles | أجل ، كان يمكني أن أبعث هذا برسالة ألكترونية لكِ ، الكتاب خمس صفحات فقط |
| Ele disse que eu enviei-lhe um e-mail a ameaçar contar à esposa dele sobre o nosso caso. | Open Subtitles | تريسي قال بأني أرسلت له تهديد عن طريق رسالة ألكترونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 