Estamos em 1876, em Boston, e este é Alexander Graham Bell que estava a trabalhar com Thomas Watson na invenção do telefone. | TED | إنه في عام 1876 في بوستن, وهذا هو ألكساندر غراهام بيل الذي كان يعمل مع تومس واتسون في إختراع التلفون. |
Alexander Graham Bell trabalhou num | Open Subtitles | ألكساندر جراهام بيل عَمَل في شقّة غرفتِينِ. |
Meus Srs... este é o honorável Comandante Alexander Nikolaivitch Rakov. | Open Subtitles | رجال . هذا القائدُ الشريفُ ألكساندر نيكولوفيتش راكوف. |
Anya, Xander, vão procurá-lo ás docas. | Open Subtitles | آنيا . ألكساندر لماذا لا تحققا من الأرصفة. |
Tinham um demónio na roupa do Xander. | Open Subtitles | من كان عندك لم يكن الكساندر من كان عندك شيطان علي كل ألكساندر |
É melhor chegarmos depressa. Se o Xander se mata, vai morrer. | Open Subtitles | علينا أن نصل إلي هناك قريباً إذا قتل ألكساندر نفسه, سيكون ميتاً |
Alexandre tinha uma história que a mãe lhe costumava contar, e ele partiu à conquista do mundo. | TED | ألكساندر كانت لديه قصة ترويها له والدته، وبهذا خرج ليقهر العالم. |
James Madison, Alexander Hamilton Benjamin Franklin Thomas Jefferson George Washington John Adams. | Open Subtitles | جايمس ماديسون ألكساندر هاملتون بنجامين فرانكلين توماس جيفرسون |
Alexander Cullen, acusado de triplo homicídio, nas mãos do Kevin? | Open Subtitles | ألكساندر كولين فى قضية قتل ثلاثى مع... المعذرة، كيفين؟ |
O recém-empossado Presidente da Rússia, Alexander Nemerov, começou a dirigir-se à nação. | Open Subtitles | حيث أن اللرئيس الروسى الجديد ألكساندر نيميروف قد بدأ لتوه مخاطبة الأمة |
Aceder ao trabalho de Isaac Asimov, H.G. Wells, Alexander Hartdegen. | Open Subtitles | دخول كتابات إسحاق أزيموف، إتش. جي . ويلز، ألكساندر هارتديجين. |
Acho que tens razão, Alexander... realmente precisas de mais prática. | Open Subtitles | أعتقد أنك محق ألكساندر يلزمك المزيد من التمرين |
Não resta nada ao Alexander excepto a hipótese de controlar como e quando é que o fim chega. | Open Subtitles | ألكساندر لم يتبقى له شيء,لكن الفرصة للسيطرة على متى وكيف يموت |
Trabalharam juntos para apanhar o Alexander Quayle, um membro-chave da célula do Broussard. | Open Subtitles | تم تكليفكما أنتما الأثنان في مهمة إحضار ألكساندر كويل المفتاح الرئيسي لخلية بروسارد |
Foram separados em dois, mas ambos são o Xander. | Open Subtitles | لقد انقسمتما إلي قسمين .ولكن كلاكما ألكساندر |
Têm diferentes qualidades mas são os dois Xander. | Open Subtitles | لديكما سمات مختلفة.ولكنكما ألكساندر 445 00: 35: 45,755 |
Não iria trair ninguém. São ambos Xander. | Open Subtitles | الأمر لن يكون كالخيانة فالاثنان ألكساندر |
Pára de fazer isso, eu amo o Xander. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن تتوقف عن فعل ذلك أنا أحب ألكساندر |
- Sim, sim. Vamos, Xander. - Virás directamente para casa? | Open Subtitles | نعنم نعم , لنذهب يا ألكساندر ستعودين مباشرةً إلي البيت |
O Xander e a Anya estão procurando Tentando saber o que aconteceu | Open Subtitles | أعلم . ألكساندر وآنيا يعملان علي اكتشاف ما الذي حدث |
"E quando o Alexandre viu a amplitude do seu domínio... chorou, pois já não havia mais mundos para conquistar. " | Open Subtitles | وعندما رأى ألكساندر مجالِه بَكى, لأنه لم تعد هناك عوالمَ أكثرَ للغزو |
Pensei que, quando os Alexanders o acolhessem, ele ficaria bem. | Open Subtitles | إعتقدتُ متى عائلة ألكساندر أَخذَه في بأنَّ هو يَكُونُ موافقةَ. |