"ألكسندرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alexandra

Com a minha mulher e colega, Dra. Alexandra Heath, começámos a ver doentes.
أنا وزوجتي وشريكتي، الدكتورة ألكسندرا هيث، بدأنا نرى المرضى.

Não podes ficar sozinha para o resto da tua vida Alexandra.
لا يمكنك البقاء وحيدة لبقية حياتك ألكسندرا

Quando finalmente chegou o reboque, ela viu outro reboque que levava ao que lhe pareceu o veículo da Alexandra.
و عندما ظهر سائق شاحنة القطر شاهد شاحنة قطر أخرى تسحب على مايبدو سيارة ألكسندرا

Fui capaz de identificar o nosso suspeito, com o novo veículo, um reboque, e ele está claramente a rebocar o carro da Alexandra.
كنتُ قادراً على تحديد وسيلة الركوب الجديدة للمشتبه به و التي هي شاحنة قطر و من الواضح أنه يقوم بقطر سيارة ألكسندرا

Fico satisfeito que tenhas reparado, Alexandra. És muito observadora.
أنا سعيد لملاحظتكِ هذه يا (ألكسندرا) ملاحظة قوية

Esta é a tia do Patrick e a filha Alexandra.
هذا هو عمة وباتريك ابنتها ألكسندرا.

Já conheceram a Alexandra, a princesa da receção?
- هل قابلتما "ألكسندرا"؟ الأميرة النوبية المسؤولة عن المعاطف؟

Pode dizer-nos mais alguma coisa sobre a Alexandra Isles?
هل هنالك شيء آخر يمكنك أن تخبرناياه عن (ألكسندرا آيزل)؟

Mas essa era a relação que sempre tivéramos. A Alexandra era assim.
.لكن ذلك الشعور كان هكذا منذُ بداية العلاقة (ذلك كان شعور (ألكسندرا

Já estamos no Natal, e ainda estavam a discutir por causa da Alexandra?
تموز أم آب؟ الأن، إنه أعياد الميلاد, و مازلت متخاصماً معها حول (ألكسندرا)؟

Quando telefonei à Alexandra a contar-lhe, ela disse o mesmo.
عندما هاتفتُ (ألكسندرا) لأخبرها بما حصل، قالت لي نفس الشيء

John e Alexandra Cameron.
جون و ألكسندرا كاميرون

Já agora, detesto fazer queixinhas, mas a Alexandra está a roubá-los.
بالمناسبة , أكره أن أكون واشياً لكنّ (ألكسندرا) تقوم بسرقتك - عفواً ؟

Podes ligar-lhe a dizer que a Alexandra Yee colaborou connosco.
(قومي فوراً بالاتصال بـه و أخبريه بأنّ (ألكسندرا يي قامت بالتعاون معنا , و وفقاً لما أخبرتنا به

Permitiu que a Alexandra Yee continuasse com o esquema porque ela sabia do seu caso com a Mrs. Meier, não foi?
لقد سمحتَ بموزعة الورق (ألكسندرا يي) بأن تدير عملية الإحتيال (لأنها كانت تعلم بشأن علاقتك مع السيدة (ماير أليس كذلك ؟

A Alexandra tem este hábito irritante de mover as coisas com os pés.
(ألكسندرا) تفعل هذا الشيء المزعج حينما تحرك الأشياء بقدميها

Mas desta vez, não vai ser a voz da Alexandra que vai ouvir.
و لكن هذه المرة ، لن يكون صوت (ألكسندرا) هو ما يسمعه

Tu tens o quarteto, tens de cuidar do Robert e da Alexandra, tens de os orientar, tens de cuidar deles.
لديكيِ الفرقة الرباعية. ولديكي (روبرت) و(ألكسندرا) لكي تعتني بهما، وترشديهما.

A Alexandra continua em Paris.
ألكسندرا لا تزال في باريس

Sim. A Alexandra disse-nos que ela estava em Phoenix.
(أخبرتنا (ألكسندرا) أنها كانت مُتواجدة في (فينيكس