"ألكمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um murro

Dava-lhe era um murro naquela carinha requintada.
أودّ أن ألكمها في وجهها النقيّ عوضاً من ذلك.

Mas isso foi muito difícil, porque só me apetecia dar-lhe um murro na cara.
ولكن ذلك كان صعبًا جدًا لأنني أردت أن ألكمها على وجهها

Nesse caso dás-lhe um murro na cabeça.
حينها ألكمها في رأسها اللعين إن ضحكت

Não lhe vou dar um murro na cabeça.
لن ألكمها في رأسها. إنها لطيفةٌ حقاً

Não lhe dei um murro.
لم ألكمها.