| Esta noite, quer ganhe ou perca, eu quero ver-te. | Open Subtitles | ألليلة مهما حدث فوز أوخسارة أريد أن أراك |
| Tive de pagar a fiança do teu amigo Bonny esta noite. | Open Subtitles | كان علي أن أخرج صديقك بوني من السجن هذه ألليلة |
| Esta noite a América vai tirar a sua primeira impressão de Mays Gilliam. | Open Subtitles | ألليلة أمريكا ستحصل على إنطباع جيد عن ميز جيليم |
| Esta noite viram dois homens diferentes, com dois pontos de vista muito diferentes, numa batalha pelos vossos votos. | Open Subtitles | ألليلة رأيتم رجلين مختلفين بوجهتي نظر مختلفتين جدا يحاربان لربح أصواتكم |
| Como viram esta noite, o vereador Gilliam pode ser muito cativante e interessante. | Open Subtitles | كما رأينا ألليلة ألنائب جيليم يمكنة ألأسر وألتسلية |
| Esta noite quero dizer: "Deus abençoe a América, e os outros todos também!" | Open Subtitles | لذا هذة ألليلة أريد أن أقول بارك ألله في أمريكا وكل شخص أخر |
| Hoje à noite vamos testemunhar a morte de uma grande cidade Americana. | Open Subtitles | ألليلة سنشهد على موت مدينة أمريكية عظيمة |
| Esta noite é a grande inauguração do novo destino mais badalado da cidade, gerido pelo homem mais famoso pelas suas casas assombradas em Springfield: | Open Subtitles | ألليلة هي ليلة الافتتاح الفاخر لأكثر مكان ساخن في المدينة يدار من قبل الشخص الاكثر طلباً |
| Mas se não te vir esta noite, vejo-te em breve. | Open Subtitles | لكن إذا لم أراك ألليلة سوف أرى |
| -Hoje é a noite. -Que noite? | Open Subtitles | ألليلة هى الليلة وما هى هذه الليلة ؟ |
| E por é que, se te querias aproximar, passarias a noite inteira afastado de mim? | Open Subtitles | هذا ليس رائعاً - ولماذا إذا كنت تريد أن تكون قريباً مني - أن تقضي ألليلة بالكامل بعيداً عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 