É tão excitante tocar-te... e poder beijar a tua pele. | Open Subtitles | يا له من إحساس مثير أن ألمسكِ وأن استلقي بجانبك |
E nem isso porque te sentes muito gorda e não me deixas tocar-te. | Open Subtitles | تشعرين أنكِ بما الأخيرة الفترة هذه ألمسكِ أن تريدينني ولا جداً بدينة بأنكِ |
Não vou tocar-te, pelo menos até que o consintas por escrito. | Open Subtitles | لن ألمسكِ حتى حصل على .موافقة مكتوبة من عندكِ |
Não tenhas medo, não te toco. Vou-te só levar a casa. | Open Subtitles | لا تخافي لن ألمسكِ فقط أريد إيصالكِ الى بيتكِ |
Se estás segura relativamente a ele, e não sentes nada por mim, porque é que ainda desejas o meu toque? | Open Subtitles | ,إن كنتِ جادة بشأن ذلك الرجل ,و لا تشعرين بشيء تجاهي فلما رغبتِ بأن ألمسكِ مجدداً؟ |
Ainda nem sequer lhe toquei. | Open Subtitles | الاتصال؟ لم ألمسكِ بعد |
Esqueça todas as tarefas do dia, deixe-me tocar em você hoje. | Open Subtitles | " انسي كل الأعمال اليوم، يا حبّي " " دعيني ألمسكِ اليوم، يا حبّي " |
Quero tocar-te. Porque não posso tocar-te? | Open Subtitles | أريد أن ألمسكِ لماذا لا ألمسكِ؟ |
Por que não me deixas tocar-te? | Open Subtitles | إنزل يا فتى لما لا تتركيني ألمسكِ ؟ |
Deixe-me tocar-te hoje meu amor. | Open Subtitles | " دعيني ألمسكِ اليوم، يا حبّي " |
Consigo tocar-te. Não compreendo. | Open Subtitles | يمكنني أن ألمسكِ لا أفهم |
! Agora, só queria tocar-te. | Open Subtitles | اريد فقط ان ألمسكِ الان |
Deixa-me tocar-te com as minhas palavras | Open Subtitles | دعيني ألمسكِ بكلماتي" |
Deixa-me tocar-te. | Open Subtitles | دعيني ألمسكِ |
É normal o que acontece connosco quando te toco, | Open Subtitles | ,هل هو أمر معتاد ,ما يحصل بيننا عندما ألمسكِ |
Prometo que só te toco quando tiver o teu consentimento genuíno. | Open Subtitles | أعدكِ بأنني لن ألمسكِ حتى أحصل على موافقتكِ التامة |
Porque é que queres que te toque novamente? | Open Subtitles | لما رغبتِ بأن ألمسكِ مجدداً؟ |
Não te toquei! | Open Subtitles | أنا لم ألمسكِ ! |
Não vou tocar em ti. Vou ficar aqui. | Open Subtitles | لن ألمسكِ سوف أكون هنا |
Não te preocupes, não tocarei em ti com um único dedo. Até que me convides. | Open Subtitles | لكنتِ فى غرفة نوميّ بالفعل الآن أوه,أنا لن ألمسكِ ولو بأحد أصابعى حتى تدعونيّ أنتِ لذلك. |