| Mas quando fui preso o santuário foi dissolvido. | Open Subtitles | لأنه عندما أُعتقلت، تشتت ألجميع عن ألمعبد |
| A partir de agora haverá um recolher obrigatório no santuário. | Open Subtitles | ومِنَ ألآن وصاعداً، يُفرض حظر للتجوال داخِل ألمعبد |
| Por isso infiltrei-me no santuário como cangalheiro. | Open Subtitles | وقرّرتُ أن أدعم أخي في تحدياتهُ وأقنعتُ نفسي أن أبقى في ألمعبد وتعهدتُ بِدفنِ ألموتى |
| Foste encarregado com a missão de reconstruir o santuário.... e restaurar a glória a todo Império japonês. | Open Subtitles | وتكون ألمسؤول عن... مُهمة إِعادة بِناء ألمعبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 