"ألميدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Almeida
• Alameda

O Tony Almeida é quem manda e está sob pressão. Acha que a prova não foi forjada.
توني ألميدا هو المسئول هناك وهو الآن تحت ضغط كبير ولا يعتقد بأن التسجيل مزيف

Se eu não chegar em 15 minutos, vão sem mim e levem o chip para Tony Almeida.
إذا لم أكن هناك خلال 15 دقيقة إرحلوا بدوني وأعطي هذه الشريحة إلى توني ألميدا

Ryan, é Tony Almeida. Me disseram que estava tentando falar comigo.
ريان إنه توني ألميدا لقد أخبروني أنك تريد أن تكلمني

Eu preciso falar com Tony Almeida e Michelle Dessler.
أريد أن أتحدث مع توني ألميدا وميشيل ديسلر

Sr. Presidente, Tony Almeida quer lhe falar pela linha de emergência do satélite.
سيدي الرئيس توني ألميدا ينتظرك على شبكة ساتكوم للطوارئ

- Posso falar com Almeida se quiser. - Ponha-o no viva-voz.
أستطيع أن أتحدث مع ألميدا إذا كنت تريد ذلك ضعه على مكبر الصوت

Sr. Almeida, sua confiança em Jack Bauer é curiosa.
سيد ألميدا.. هل ثقتك في جاك باور كبيرة؟

Encontrem-me na Moorpark com Vineland. Se eu não chegar em 15 minutos, leve-o para Tony Almeida.
لاقياني عند موربارك وفينلاند ، وإذا لم أصل خلال 15 دقيقة اوصلوها إلى توني ألميدا

Na minha opinião, Tony Almeida não esta hábil para trabalhar na UCT.
من وجهة نظري توني ألميدا لا يصلح لإدراة الوحدة

Eu localizei o helicóptero da CTU que Tony Almeida mandou para Jack Bauer.
لقد وجدت المروحية التي أرسلها توني ألميدا إلى جاك باور

Ajude-me a encontrar o Almeida e pode perguntar-lhe.
'ساعدني في العثور على 'ألميدا ثم قم بسؤاله بنفسك

Sr. Almeida, a Kim Bauer na linha quatro.
السيد ألميدا ، كيم باور على الخط الرابع

Sr. Almeida, aqui é o Presidente Palmer.
سيد ألميدا .. إنه الرئيس بالمر

Não, eu resolverei. Este é Tony Almeida.
لا سوف أرد أنا هنا توني ألميدا ..

Que mais disse o Almeida acerca do corpo morto?
اذاً ماذا قال (ألميدا) أيضاً عن تلك الجثة؟

Chamo-me Tony Almeida. Sou agente federal, estou aqui para ajudar.
إسمى (تونى ألميدا) أنا عميل فيدرالى ولكننى هنا لأساعدك

Sr. Presidente, fala o Tony Almeida, director da UAT, Los Angeles.
-أنا (تونى ألميدا), مدير وحدة مكافحة الارهاب -سيد (ألميدا )

Ele quer que volte a admitir o Tony Almeida.
يريدني أن اوافق على (إعادة تعيين (توني ألميدا

Foste responsável pelas mortes do David Palmer, Tony Almeida e Michelle Dessler.
لقد كنت مسئولاً عن موت (ديفيد بالمر)، و(توني ألميدا) (و(ميشيل ديسلر

Foste responsável pelas mortes do David Palmer, Tony Almeida e Michelle Dessler.
لقد كنت المسئول عن موت (ديفيد بالمر)، و(توني ألميدا) (و(ميشيل ديسلر

Eu sou Paul Wincott, procurador municipal de Alameda, Califórnia.
أنا بول وينكوت النائب العام لبلدة ألميدا بكاليفورنيا