عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألمْ تسمعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não ouviste
| Quem sair não poderá voltar. Não ouviste dizer? | Open Subtitles | مَنْ يعبر لا يستطيع العودة ألمْ تسمعي عنها؟ |
| Quem sair não poderá voltar. Não ouviste dizer? | Open Subtitles | مَنْ يعبر لا يستطيع العودة ألمْ تسمعي عنها؟ |
| Não ouviste a McCord? | Open Subtitles | ألمْ تسمعي (ماكورد)؟ لقد انتهت القضيّة. |