| Não trouxeste um livro para ler? | Open Subtitles | ألم تحضر كتاباً لتقرأه أو ما شابه؟ |
| Não trouxeste um livro para ler, ou alguma coisa parecida? | Open Subtitles | ألم تحضر كتاباً لتقرأه أو ما شابه؟ |
| Não trouxeste uma arma para o tiroteio final? Tretas. | Open Subtitles | ألم تحضر سلاح للمعركه الختاميه؟ |
| não trouxe nenhuma arma. E não chamou a Polícia? | Open Subtitles | لي لديك سلاح ناري أو شيء ألم تحضر أي شرطه؟ |
| Não trouxeste o meu neto? | Open Subtitles | ألم تحضر حفيدي ؟ |
| Não trouxeste nada? | Open Subtitles | ألم تحضر أى عرض؟ |
| Não trouxeste nenhum trabalho contigo? | Open Subtitles | ألم تحضر معك أيّ ملفات؟ |
| Não trouxeste a tua? | Open Subtitles | ألم تحضر خاصتك؟ |
| Não trouxeste o jornal? | Open Subtitles | ألم تحضر الجريدة؟ |
| O quê? Não trouxeste nada para ti? | Open Subtitles | ماذا، ألم تحضر لنفسك شيئاً ؟ |
| - Não trouxeste café? | Open Subtitles | - ألم تحضر معك القهوة؟ |
| - Não trouxeste a tua máscara? | Open Subtitles | - ألم تحضر قناع الغوص ؟ |
| Com certeza. Você não trouxe nenhum chocolate? | Open Subtitles | بالتأكيد, ألم تحضر أى شوكولاتة معك؟ |
| -Você não trouxe meu terno? | Open Subtitles | ألم تحضر بدلتي؟ |
| Ora, não trouxe nada para ler? | Open Subtitles | - حسنا، ألم تحضر أيّ شئ للقراءة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 