| Ela não te disse que o seu visto caducou há 7 anos? | Open Subtitles | ألم تخبرك ؟ تأشيرتها إنتهت قبل سبعة سنوات |
| Ela não te disse que tive no teu apartamento ontem a noite? | Open Subtitles | ألم تخبرك أني كنت في شقتكما أمس؟ |
| Ela não te contou do acordo pré-nupcial? | Open Subtitles | لا أفهم. ألم تخبرك عن معاهدة ما بعد الطلاق؟ |
| Ela não te contou sobre nós? | Open Subtitles | ألم تخبرك بأمرنا؟ |
| A Mabel não lhe disse Eu tive um falso-alarme com o meu filho | Open Subtitles | ألم تخبرك مابيل أتاني إنذار خاطئ عن ابني |
| - Ela não lhe contou o que me disse? | Open Subtitles | ألم تخبرك ماذا قالت لي؟ بالطبع فعلت. |
| A tua mãe nunca te disse para não brincares com fósforos? | Open Subtitles | ألم تخبرك أمك تخبرك أبدا أن لا تجازف باللعب بالمباريات؟ |
| - Ela não te disse? - Não, não me disse isso. | Open Subtitles | ألم تخبرك بهذا ؟ |
| Ela não te disse que tinha o dom da representação? | Open Subtitles | ألم تخبرك أن لديها "موهبة" التمثيل؟ |
| Ela não te disse? | Open Subtitles | ألم تخبرك ؟ |
| Ela não te contou que nos comíamos uma à outra? | Open Subtitles | ألم تخبرك أننا تضاجعنا؟ |
| Ela não te contou sobre mim? | Open Subtitles | ألم تخبرك عنّي؟ |
| Ela não lhe disse que hoje saía mais cedo? | Open Subtitles | ألم تخبرك ؟ لقد خرجت مبكرا اليوم |
| A sua mãe não lhe disse para andar sempre com uma de reserva? | Open Subtitles | ألم تخبرك ماما [أن تحتفظي بنسخة احتياطية من مفتاح الكلبشات معك؟ حسنا حسنا , أنا كنت أهزر |
| A sua filha não lhe disse? | Open Subtitles | ألم تخبرك أبنتك بذلك؟ |
| A Tammy não lhe contou? | Open Subtitles | ألم تخبرك تامى؟ |
| -Reva não lhe contou? | Open Subtitles | - ألم تخبرك"ريفا"عن هذا؟ |
| A tua mãe nunca te disse que as mulheres são complicadas? | Open Subtitles | ألم تخبرك أمك من قبل أن هناك في المزيد في المرأة يجذب العين ؟ |
| Ela não disse que seria impossível ficares calado para sempre? | Open Subtitles | ألم تخبرك لتوها ان الأمر سيكون مستحيل لك ألا تتحدث للأبد |
| A tua mãe nunca te ensinou que é falta de educação desrespeitar os mais velhos? | Open Subtitles | ألم تخبرك امك أنه غير اللائق عدم إحترام الأكبر منك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 