عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تخبره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não lhe disseste
-
Não lhe contaste
-
Não contaste
| Não lhe disseste a que horas íamos chegar? | Open Subtitles | ألم تخبره بأى وقت نكون هنا؟ |
| Não lhe disseste dos F-... | Open Subtitles | ألم تخبره عن ال |
| Não lhe disseste que todos morreram? | Open Subtitles | ألم تخبره بأنهم ماتوا جميعاً؟ |
| Ainda Não lhe contaste que vendeste as tuas ações? | Open Subtitles | هل أنت جاد؟ ألم تخبره بعد انك بعت حصتك؟ |
| - Não contaste que não namoro actores? | Open Subtitles | -ماذا؟ ألم تخبره -أنني لا أواعد الممثلين |
| Não contaste? | Open Subtitles | ألم تخبره ؟ |