| Não percebes que o teu pai... é um óptimo professor? | Open Subtitles | ألم تدرك أن أباك معلم جيد؟ بدون شك فى هذا |
| Não percebes que tudo mudou? | Open Subtitles | ألم تدرك بعد أن كل شيءٍ قد تغير؟ |
| Não percebes que sou o "Sr. Sortudo"? | Open Subtitles | -أصغي , ألم تدرك بعد أنّي الـ"السيد محظوظ ". |
| Não percebeu que foi a Miss Howard quem foi à loja? | Open Subtitles | ألم تدرك إلى الآن أن الآنسة "هاوارد" هي من ذهبت إلى المحل؟ |
| Não percebeu isso na segunda? | Open Subtitles | ألم تدرك ذلك منذ يوم الإثنين ؟ |
| - Lamento, Laura, eu não... - Não entendeste a pergunta? | Open Subtitles | أعتذر يا (لورا)، أخاف أن - ألم تدرك سؤالي؟ |
| Não entendeste nada? | Open Subtitles | ألم تدرك هذا؟ |
| Não percebes o quanto eu preciso de ti? | Open Subtitles | ألم تدرك كم أنا بحاجة إليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 