| Nunca viram um miúdo com talas? | Open Subtitles | فيمَ تحدقون ؟ ألم تروا من قبل ولداً صغيراً يرتدي دعامات |
| Nunca viram um homem nu enrolado num lençol? | Open Subtitles | يا رفاق ألم تروا الرجل عاريا في ملاءة من قبل؟ |
| Nunca viram um deficiente, não? | Open Subtitles | ماذا؟ ألم تروا رجل معاق من قبل؟ |
| Não viram o meu documentário? | Open Subtitles | ليس لدي أفكارٌ غبية ألم تروا فلمي الوثائقي؟ |
| Por acaso Não viram o Lloyd Braun, não? | Open Subtitles | ألم تروا لويد برون , أليس كذلك ؟ |
| Já viram as vossas notas? | Open Subtitles | ألم تروا أيها السادة المحترمون درجات إختبار نصف العام حتى الآن؟ |
| Nunca viram um enfermeiro? | Open Subtitles | ألم تروا رجلاً ممرضاً من قبل ؟ |
| Nunca viram um homem a tentar conseguir uma reunião com o Stephen Hawking? | Open Subtitles | ألم تروا رجلاً من قبل يحاول أن يقابل "ستيفن هاوكينج" |
| Nunca viram carne fresca antes, pelo amor de Deus? | Open Subtitles | ألم تروا سيدة من قبل ؟ |
| Nunca viram uma mulher antes? | Open Subtitles | ألم تروا إمرآة من قبل؟ |
| Nunca viram alguém ser humilhado? | Open Subtitles | ألم تروا أحداً يُذًّل من قبل؟ |
| Vá lá, vocês Nunca viram o "Fight Club"? | Open Subtitles | ألم تروا نادي قتالي من قبل ؟ |
| Nunca viram umas ratas? | Open Subtitles | ألم تروا نساء من قبل؟ |
| Nunca viram antes um homem morrer? | Open Subtitles | ألم تروا رجلاً يموت من قبل؟ |
| Não viram aquele documentário recente? | Open Subtitles | ألم تروا حادثة ذلك الزنجي، أيها الرجال؟ |
| Não viram como o Lechero apenas se afastou? | Open Subtitles | ألم تروا كيف قام ذلك القاضي بالابتعاد؟ |
| Sr. Stubb, Sr. Flask, vocês Não viram a bandeira ou ouvido as minhas ordens? | Open Subtitles | سيد (ستاب) وسيد (فلاسك)، ألم تروا العلم وتسمعوا أمري؟ |
| Não viram um tipo chamado Bug, viram? | Open Subtitles | ألم تروا شخصاً يدعى "بك". أرأيتموه؟ |
| Não viram o meu cão. O nome dele é Freddy. | Open Subtitles | ألم تروا كلباً إسمهُ ,فريدي |
| Ei, acham que estes tipos Já viram uma máquina de pinball antes? | Open Subtitles | ما يظن هؤلاء الرجال ألم تروا آلة بينبول من قبل |
| Já viram as loucuras que estas ginastas fazem? Surpreende-me que não tenha acontecido mais vezes. | Open Subtitles | ألم تروا الأمور الجنونيّة التي يؤدّيها هؤلاء المُتخصصين بالجمباز، مندهشة أنّه لا يحدث في أكثر الأحيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 