عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم ترى ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não viste o
| Não viste o esquema? Não há forma de ver isso. | Open Subtitles | ألم تر الخدعة,ألم ترى ما كان يحصل؟ |
| Não viste o que ele fez? | Open Subtitles | ألم ترى ما الذى قام بفعلة؟ |
| - Não viste o que se passou? | Open Subtitles | ألم ترى ما حدث للتوّ؟ |
| Não viste o que fiz aos teus amigos? | Open Subtitles | ألم ترى ما فعلته للتو برجالك؟ |