عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تستطيعى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não podia
| Não podia parar de escrever um pouco, pousar o raio da sua caneta? | Open Subtitles | ألم تستطيعى التوقف عن الكتابة للحظة... وتضعين قلمك اللعين من يدك؟ |
| Não podia prever isto? | Open Subtitles | ألم تستطيعى الشعور بها؟ |
| - Não podia falar com alguém? | Open Subtitles | ألم تستطيعى التحدث لأحد ؟ |