| Não me ouviu? | Open Subtitles | ألم تسمعينني ؟ |
| Não ouviste o helicóptero quando me deixou no nosso jantar de aniversário? | Open Subtitles | ألم تسمعينني ليلة ذكرانا عندما هبطت بالطوافة على سطح المطعم؟ لا حقا؟ |
| Não ouviste o helicóptero quando me deixou no nosso jantar de aniversário? | Open Subtitles | ألم تسمعينني ليلة ذكرانا عندما هبطت بالطوافة على سطح المطعم؟ لا حقا؟ |
| Não me ouviste quando eu disse que resmungavas demais! ? | Open Subtitles | ألم تسمعينني عندما قلت لكِ انك اصبحت ذمامة |
| Não me ouviste a chamar? | Open Subtitles | ألم تسمعينني أناديكِ؟ |
| Não me ouviste a chamar-te? | Open Subtitles | ألم تسمعينني أنادي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 