عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تسمع ما قاله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ouviste o que ele disse
-
Não ouviu
| Tu Ouviste o que ele disse. | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله ؟ لقد سمعت ما قالته هى . |
| - Não. Não ouviu o comissário? | Open Subtitles | لا ألم تسمع ما قاله الضابط ؟ |
| Você Não ouviu o que o Spangler acabou de dizer? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله الرئيس؟ |
| Não ouviu? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله ؟ |
| - Não ouviu? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله صديقك؟ |