عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تشاهدوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não viram
| Com licença. É propriedade privada, Não viram a placa? | Open Subtitles | المعذرة، هذه ملكية خاصة ألم تشاهدوا العلامة هناك؟ |
| Não viram ninguém por perto? | Open Subtitles | ألم تشاهدوا شخصاً أتى إلى هنا؟ من كان؟ |
| - Não viram o meu programa? | Open Subtitles | ـ ألم تشاهدوا برنامجي؟ |