عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تفهم بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não percebes
-
Ainda não percebeste
-
Não percebe
-
Não entendes
-
Não entendem
| Não percebes que é tudo uma simulação! | Open Subtitles | ألم تفهم بعد ؟ , أنها محاكاه |
| - Não, Stefan, Não percebes? | Open Subtitles | لا , (ستيفان) ، ألم تفهم بعد ؟ |
| Ainda não percebeste? | Open Subtitles | ألم تفهم بعد ؟ |
| - Ainda não percebeste, Stephen? | Open Subtitles | - ألم تفهم بعد (ستيفان)؟ |
| Não percebe? | Open Subtitles | ألم تفهم بعد ؟ |
| Shane, Não entendes? | Open Subtitles | شاين ، ألم تفهم بعد ؟ |
| Não entendem, não podem matá-lo dessa maneira. | Open Subtitles | ألم تفهم بعد ؟ لا يمكن أن تقضى عليه بتلك الطّريقة ! |
| - Não entendes? | Open Subtitles | - ألم تفهم بعد . |