"ألم تكن تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabias
• Não conhecia

Pai, porque fizeste algo assim? Não sabias que terias de abdicar da tua magia?
أبي، كيف تقدم على شئ كهذا، ألم تكن تعرف إنك ستتخلى عن قواك السحرية ؟

Não sabias que estavas a namorar com a maior bêbeda de Fairview?
ألم تكن تعرف أنك تواعد أكبر مدمنة كحول في "فيرفيو"؟

Não sabias que o teu filho era um drogado?
ألم تكن تعرف أن إبنك كان مدمناً؟

- Não sabias que vinha?
ألم تكن تعرف أنه قادم ؟

Não conhecia bem o seu pai?
ألم تكن تعرف والدك جيداً؟

Okwe, Não sabias que as pessoas vendem os seus órgãos?
(أوكوي)، ألم تكن تعرف أن الناس يبيعون أعضاءهم؟

Não sabias?
ألم تكن تعرف ذلك؟

Não sabias que ela tinha uma filha, pois não?
ألم تكن تعرف أن لديها إبنة؟

Não sabias isso?
ألم تكن تعرف هذا ؟

Não sabias que ele está desaparecido?
ألم تكن تعرف أنّه مفقود؟

Não sabias?
ألم تكن تعرف ؟

A Kelly está morta. Não sabias disso?
(كيلي) ماتت ألم تكن تعرف ذلك؟