| Não estavas a ler os anuncios? | Open Subtitles | ألم تكوني تقرأي إعلانات المطلوبين؟ |
| Não estavas na minha excursão, esta manhã? Sim! Sou a Haley e este é o meu p... | Open Subtitles | ألم تكوني في جولتي هذا الصباح ؟ |
| Desculpa, querida, mas tu Não eras a Nan King? | Open Subtitles | أعذريني يا حلوة ألم تكوني أنت نان كينق |
| Va´lá, se fosse eu que estivesse assim inclinado, a usar umas belas cuecas, estás a dizer-me que Não ias dar uma boa olhadela? | Open Subtitles | بحقك، لو كنت أنا من ينحني مرتدياً هذه الملابس المثيرة ألم تكوني لتستمتعين بالنظر؟ |
| - Não ficaste com medo, miúda? | Open Subtitles | اللعنة يا فتاة، ألم تكوني خائفة؟ لماذا أخاف؟ |
| Não estiveste num show em Singapura em 64? | Open Subtitles | ألم تكوني بمعرض سنغافورة في 64؟ |
| Pois, mas não foste um pouco bruta com a hippie? | Open Subtitles | نعم ولكن ألم تكوني قاسيه قليلاً على فتاة الهيبي |
| Não tinhas já acabado, querida? | Open Subtitles | ألم تكوني قد انتهيت من المداعبة يا عزيزتي؟ |
| - Não esteve aqui há bocado? | Open Subtitles | ألم تكوني هنا تواً؟ |
| Você não estava tendo aulas sobre como fazer fantoches? | Open Subtitles | ألم تكوني تصنعين الأواني الدائرية؟ |
| Não estavas no acidente na rua 98 há três anos? | Open Subtitles | ألم تكوني في الحادثة في عام 1998؟ |
| Acho que Não estavas cá para o Quatro? | Open Subtitles | أظن؟ ألم تكوني هنا في الرابع من الشهر؟ |
| Tu Não estavas num encontro? | Open Subtitles | ألم تكوني أنت بموعد ؟ |
| Não estavas na sala? | Open Subtitles | ألم تكوني في الإجتماع؟ |
| Não estavas a usar soutien? | Open Subtitles | ألم تكوني مرتدية صدرية؟ |
| Não estavas com ela nessa noite? | Open Subtitles | ألم تكوني معها تلك الليلة ؟ |
| Não eras tu que não querias que eu olhasse para aquela caixa? | Open Subtitles | ألم تكوني أنتِ من أراد ألا أفتح الصندوق؟ |
| Não dizias sempre que sentias que Não eras ouvida? | Open Subtitles | ألم تكوني تقولين دومًا أنكِ تشعرين أنه لا أحد يسمعك؟ |
| Agradeço que me tenhas incluído no teu momento privado, mas Não ias apresentar-me uma miúda? | Open Subtitles | أنا ممتنّ لجعلي جزءاً من ،هذه اللحظة الخاصة بك ولكن ألم تكوني مخططة على أن تجعليني ألتقي بتلك الفتاة؟ |
| Não estiveste na sala do trono? | Open Subtitles | ألم تكوني في قاعة العرش هذا اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 