عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não morreste
-
não morreu
| - não morreste? | Open Subtitles | ألم تمت ؟ لا |
| - Ainda não morreste? | Open Subtitles | ألم تمت بعد؟ |
| Ainda não morreste? | Open Subtitles | ألم تمت بعد؟ |
| Ainda não morreste, Segovia? | Open Subtitles | ألم تمت بعد (سيجوفيا) ؟ |
| não morreu no desmoronamento de um edifício? | Open Subtitles | ألم تمت في انهيار المبنى ؟ |
| Olha, a mãe dela não morreu num incêndio? | Open Subtitles | ألم تمت أمها في حريق ؟ |
| A Mrs. Mendel ainda não morreu? | Open Subtitles | ألم تمت السيّدة ميندل بعد؟ |
| não morreu ainda? | Open Subtitles | ألم تمت بعد؟ |