| O objetivo do budismo é escapar deste ciclo terrestre de dor e sofrimento até atingir um estado de liberdade chamado iluminação. | Open Subtitles | إنّ هدف البوذية أن يهرب من ألم ومعاناة الدورة الدنيوية لانجاز حالة الحرية تسمى التنوير. |
| Vai providenciar a esta rapariga muita dor e sofrimento. | Open Subtitles | أعط هذه الفتاة أكبر ألم ومعاناة |
| Sou muito sensível à dor e sofrimento das mulheres. | Open Subtitles | أنا جد حسّاس تجاه ألم ومعاناة المرأة |
| Com respeito ao Blake, não vejo flores selvagens aqui, só dor e sofrimento. | Open Subtitles | فائق احترامي لـ(بليك) لا أرى أي أزهار برية هُنا، مُجرد ألم ومعاناة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 