عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم يحن موعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não está na hora
| Erito e Eike, Não está na hora de as vossas crianças irem para a cama? | Open Subtitles | إيراتو ) ( إيكي ) ألم يحن موعد ) نوم الأطفال ؟ |
| - Não está na hora da sesta dele? | Open Subtitles | ألم يحن موعد قيلولته؟ |
| Não está na hora de jantar? | Open Subtitles | -أنتم! ألم يحن موعد العشاء؟ |