عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم يخبرك أحد من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nunca te disseram
-
Nunca ninguém te disse
| Nunca te disseram para não entrares devagarinho, sobretudo onde estão pessoas armadas? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل ألا تتسللى خلف الناس؟ خاصةً المسلحون؟ |
| Nunca te disseram que é feio uma pessoa vangloriar-se? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل أنّ الابتهاج شيء غير جذاب؟ |
| Nunca ninguém te disse que roubar é um pecado? - Quem és tu? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل أن السرقة خطيئة؟ |