| Espere! Não te ensinaram boas maneiras na universidade? | Open Subtitles | انتظر ألم يعلموك أدب الكلام في أطباق بيتري داخل المختبر ؟ |
| - Não te ensinaram isso na faculdade? | Open Subtitles | ــ ألم يعلموك ذلك في كلية الحقوق؟ |
| Não te ensinaram isso na faculdade? | Open Subtitles | ألم يعلموك ذلك أيضاً بكلية الحقوق؟ |
| Não ensinam isso em West Point? | Open Subtitles | ألم يعلموك ذلك في الكلية العسكرية؟ |
| Não vos ensinam nada aqui? | Open Subtitles | ألم يعلموك أي شيء هنا؟ |
| Tu fazes continência aos teus superiores. - Ou Não te ensinaram isso aqui? | Open Subtitles | يجب أن تحيي رؤساك ، ألم يعلموك هذا؟ |
| Não te ensinaram rapidez na RN? | Open Subtitles | ألم يعلموك المبادرة في "آر إن" ؟ |
| Não te ensinaram rapidez na RN? | Open Subtitles | ألم يعلموك المبادرة في "آر إن" ؟ |
| Não te ensinaram isso na faculdade de medicina? | Open Subtitles | ألم يعلموك ذلك في كلية الطب؟ |
| Eles Não te ensinaram nada lá embaixo na Cybervila? | Open Subtitles | ألم يعلموك أي شيء في الأسفل ؟ |
| Não te ensinaram isto nas aulas? | Open Subtitles | ألم يعلموك هذا فى المدرسة؟ |
| Será que Não te ensinaram como se monta a cavalo? | Open Subtitles | ألم يعلموك كيف تركب حصاناً؟ |
| Não te ensinaram a apertar a mão quando conheces alguém? | Open Subtitles | ألم يعلموك... انه عليك المصافحة بأدب؟ |
| Não ensinam subtileza no exército de César? | Open Subtitles | ألم يعلموك النباهة في جيش سيزار؟ |
| Não ensinam os saloios a guiar? | Open Subtitles | ألم يعلموك كيف تتجاوز ؟ |
| Não ensinam classe em Harvard? | Open Subtitles | يا لها من قلة لباقة منك، ألم يعلموك الأدب و الاحترام في (هارفارد) ؟ |
| Não vos ensinam isso? | Open Subtitles | ألم يعلموك ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 