عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم يكن بإمكانك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não podias
| Não podias deixá-la chegar à 2ª base para dar tempo de terminar o teste? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانك أن تتجاهلها حتى تصل إلى المنطقة الثانية كي تنهي الفحص؟ |
| Não podias ter dito há dez segundos atrás? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانك أن تفتحي فمك قبل عشر ثوان؟ |
| Não podias ter começado por aí? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانك أن تبدئي بهذا؟ |
| Não podias acreditar em mim? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانك أن تثق بىّ ؟ |