O teu pai não era suposto ter chegado há uma hora? | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن يصل والدكِ مُنذ ساعة ؟ |
não era suposto vir o tipo telecinético que dobra colheres? | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض وجود ذلك الشخص الذى يثنى الملاعق بواسطة التحريك عن بعد؟ |
não era suposto ela ter beijado o Príncipe Encantado e quebrado o feitiço? | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن تقبل الأمير الجذاب وتكسر عنها اللعتة؟ |
não era suposto verificares isto tudo antes? | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن تتحقّقي من كلّ هذا قبل ذلك ؟ |
não era suposto construírem casas aqui ou algo do género? | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن يكون هنا منازل أو ما شابه؟ |
não era suposto arranjares só mais um gato? | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن تحصلي على قطة إضافية واحدة؟ |
Por falar nisso... não era suposto termos uma reunião familiar hoje à noite? | Open Subtitles | بالتطرق إلى هذا، ألم يكن من المفترض وجود اجتماع عائلي الليلة؟ |
não era suposto estar na festa? | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن تكون بالليلة؟ |
não era suposto ires para o teu quarto? | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن تذهبي إلى غرفتك ؟ |
Correndo o risco de parecer uma noiva neurótica... mas não era suposto a casa ser o nosso centro de operações para o casamento? | Open Subtitles | لا أودّ أن أبدو كعروس متوتّرة ولكن... ألم يكن من المفترض أن يكون هذا البيت هو مركز قيادة الزفاف؟ |
- Que não era suposto ter visto? | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن أراه ؟ |