عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألن تقولوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não vão dizer
| Crianças, antes de vos fazer uma visita guiada à vossa nova casa, não vão dizer "Como está?" | Open Subtitles | قبل أن آخدكم بجولة في منزلكم الجديد يا أطفال، ألن تقولوا "كيف حالك؟" |
| Vocês não vão dizer nada? | Open Subtitles | ألن تقولوا أي شيء ؟ |
| não vão dizer nada? | Open Subtitles | ألن تقولوا شيئا؟ |