عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألن يكون أسهل لو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não seria mais fácil
| Não seria mais fácil se eu tivesse umas aulas de interpretação? | Open Subtitles | ألن يكون أسهل لو أنني اخذت دروساً في التمثيل؟ |
| Delegado, não quero ser mal-educado, mas Não seria mais fácil comprar um chapéu novo? | Open Subtitles | لا أقصد الوقاحة " ماريشال " لكن ألن يكون أسهل لو تشتري لنفسك قبعةَ جديدة ؟ |
| Não seria mais fácil deitá-los fora? | Open Subtitles | ألن يكون أسهل لو تخلصنا منها فحسب؟ |