| Não me deram pormenores. Quando vi uns skates à frente de sua casa, supus que talvez... | Open Subtitles | لم أتلقى أي تفاصيل وعندما رأيت ألواح التزلج في حديقتك |
| Os skates andavam presos ao solo. Um transpone para adolescentes. | Open Subtitles | سابقًا، ألواح التزلج تستخدم على الأرض، مالم في مجال النقل. |
| A prancha de surf pode ter servido para levantá-lo. | Open Subtitles | أعني ألواح التزلج قد تستعمل كمصعد |
| Quem quer uma prancha de borla? | Open Subtitles | من تريد بعض ألواح التزلج المجانية؟ |
| Alguém me pode dizer como pudemos viver antes sem uma prancha voadora? | Open Subtitles | ليخبرني احد كيف كنا نعيش بدون ألواح التزلج ؟ |
| Usas melaço nisto ou é, tipo, cera de pranchas de surf? | Open Subtitles | هل تستخدم شمعاً منكها لذلك ؟ أو فقط .. تحب شمع ألواح التزلج ؟ |
| Sim, ele e o seu bando falsificaram no mercado, pranchas de surf baratas e tentaram passá-las adiante, alegando que a sua marca endossou. | Open Subtitles | أجل ، هو و طاقمه المزيف حملوا علامة رخص ألواح التزلج و حاولوا ترويجها و يدعي أنها علامته التجارية |
| Sim, vamos manter os ricaços pré-púberes em cima dos skates. | Open Subtitles | أجل، لنبقي أولئك البالغين على ألواح التزلج |
| skates e piscinas. | Open Subtitles | من ألواح التزلج وأحواض السباحة. |
| Nori, parar de espalhares esses malditos skates por todo o lado. | Open Subtitles | نوري)، كُفّ عن ترك ألواح التزلج) تلك في سائر أرجاء المكان |
| Não desenho cabeças gigantes em pranchas de surf. | Open Subtitles | هذا فن فاشل أنا لا أرسم رؤوس كبيرة على ألواح التزلج على الماء |
| Isso são muitas pranchas de surf. | Open Subtitles | هذا الكثير من ألواح التزلج |
| Essas pranchas de surf ali... | Open Subtitles | تلك ألواح التزلج هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 