"ألياف ضوئية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fibra ótica
• fibra óptica

Esta é uma esponja do mar que tem fibra ótica.
ذلك اسفنج البحر الذي يملك ألياف ضوئية.

A fibra ótica está na base da sua estrutura que funciona melhor que a nossa, a mover a luz. mas podemos atá-las num nó. São incrivelmente flexíveis.
وفي أسفل قاعدته، يوجد ألياف ضوئية تعمل بطريقة أفضل من تلك التي نصنعها، فعلياً لتمرير الضوء. لكن يمكنك ربطهم في عقدة؛ إنها لينة بشكل لا يصدق

Isto é um cabo de fibra ótica. que foi estendido entre as duas cidades para poder enviar um sinal 37 vezes mais rápido do que clicar no rato, só para estes algoritmos, só para o Carnaval e a Faca.
وهو توصيلة ألياف ضوئية تم بناؤها بين تلك المدينتين لكي ينقل إشارة واحدة فقط هي اسرع ب37 مرة من نقرة الفأرة وقد تم ذلك .. وصرف كل ذلك المال فقط من أجل الخوارزميات من اجل الخوارزميات امثال الكرنفال والسكين

É uma rede de fibra óptica que liga todas os cruzamentos rodoviários a uma base de dados na Câmara Municipal.
انها شبكة ألياف ضوئية تربط كل تقاطع شارع الى مركز بيانات في مركز المدينة

Freios da boca especialmente calibrados, visão nocturna e câmara de fibra óptica.
مكابح كمامة، مناظير ليلية وآلة تصوير ذات ألياف ضوئية

Pôs uma câmara de fibra óptica na arma, é uma prova de morte.
علي أن أفترض ذلك. إنه يضع آلة تصوير ذات ألياف ضوئية على بندقية قناص ذلك لبرهان على الموت.

Tem uma câmara de fibra óptica dentro para que eu te possa manter debaixo de olho.
فيها آلة تصوير ألياف ضوئية بالداخل، لكي يمكن أن أراقبك

Mas isso significava ligar a câmara ao seu computador, através de fibra óptica.
لكن عنى هذا أن يوصّل الكاميرا بحاسوبه باستخدام سلك ألياف ضوئية

Esta incisão seria exactamente igual à de um fio de fibra óptica inserido no cérebro de André Hannan.
أترين؟ هذا الشق يطابق تحديدًا ما ينجم عن إيلاج سلك ألياف ضوئية في مخ (أندري).

Parece que uma empresa de fibra óptica instalou cerca de 50 milhões de dólares em cabos entre o continente e as ilhas Juan Fernández.
‫يبدو أن شركة ألياف ضوئية قامت ‫بتمديد كوابل بكلفة 50 مليون دولار ‫بين البر الرئيس وجزر (خوان فرنانديز)