"أليجا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Elijah

Mas há uma coisa que não consigo deixar de pensar, Elijah.
و لكن هناك سؤال لا أستطيع أن أفهمه .. أليجا

Estas são todas as provas físicas da cena de crime do Elijah Macy.
هذه كل الأدلة المادية من مسرح مقتل أليجا ماسي

Só quando... o Elijah foi... morto, é que me dei conta... de como ele fazia parte integrante da minha vida.
لم يكن كذلك حتى كان أليجا قد رحل بأنّني أدركت كيف كان منسوجا

O Elijah era uma... criança tão curiosa, adorava construir coisas, aprendeu a programar sozinho quando tinha 12 anos.
أليجا كان كطفل فضولي يحب بناء الأشياء علّم نفسه البرمجة عندما بلغ 12

O Elijah Macy faz com que os seus lucros desçam, e ele responde eliminando a concorrência.
أليجا ماسي خفض من أرباحه فردّ بإزالة المنافسة

O Elijah enviou-me tudo o que retirou do telemóvel do Evan Wescott.
أذن أليجا . قام بأرسالي كل شئ كان قد قام بسحبه من هاتف أيفان ويسكوتس

- e o Elijah vai prendê-la.
سوف نجده و أليجا سيقوم بألقاء القبض عليه أجل

Elijah, em breve, tu e eu... vamos ter que lidar com os verdadeiros problemas que nos separaram.
أليجا . في وقت ما قريبا ً أنت و أنا .. سيتوجب علينا

Nelson, acho que encontrei o que a Avery e o Elijah estão à procura.
نيلسون . أعتقد بأني ربما قد وجدت ما يبحث عنها آيفري و أليجا

Então, a Avery e o Elijah estão a caçar a Goldenbeast e o Viper.
آيفري و أليجا يقومون بمطاردة الوحش الذهبي و فيبر

Elijah, chega uma altura em que o acontece na tua vida pessoal, começa a reflectir no teu trabalho.
أليجا .. هناك نقطة توقف أيّن كان ما يحدث في حياتك الشخصية

Vou mandar o Elijah verificar o Kyle Bristow.
سوف أخبركِ ماذا تفعلين سوف أرسل أليجا للتحقق من كايل بريستو

O Elijah quer que tentemos descobrir quem enviou o convite para os rapazes.
أليجا يطلب منا أن نكتشف من الذي أرسل تلك الدعوة للفتية

Ouve, Elijah, o Krumitz enviou-me o que copiou do computador domestico do Oliver,
أنظر .. أليجا كروميتز أرسل لي ما قد صوره من الكومبيوتر المنزلي لأوليفر

Elijah, quebraste o protocolo do FBI.
.. أليجا .. أممم أنت قمت بخرق برتوكول المباحث الفدرالية

Devias ter-me ligado, Elijah.
كان يجب أن تتصل بي أليجا أنت تفهم ذلك صحيح ؟

- Elijah... há mais alguma coisa que queiras contar-me?
أليجا .. هل هناك شئ أكثر تود أخباري بها ؟

O Elijah disse que uma nova pessoa é adicionada a lista a cada 12 minutos, então despacha-te.
أيها الجبّار؟ أليجا قال بأن شخصاً جديداً يُضاف الى القائمة كل 12 دقيقة

Elijah, pede a SWAT para trazer o aríete até aqui.
أليجا أستدعي قوات التدخل السريع ودعهم يجلبون آلة القوة الصادمة

- O Elijah está no terreno a prender o Reaper neste momento.
أليجا في الميدان يلقي القبض على ريبر بينما نتحدث