| Aquela não é a rapariga que estava ontem nos bastidores? | Open Subtitles | أليست تلك هي الفتاة التي كانت موجودة خلف الكواليس؟ |
| Mas o Vice Director Billard levou a todas as salas... para ver de quem era, e eu tipo, "Aquela não é a tua pasta?" | Open Subtitles | لكن في حينها قام معاون المدير "بيلارد" بأخذ الحقيبة ومررها لكل الفصول لرؤية من قام بذلك ، وأنا كنت كالذي يقول "أليست تلك حقيبتك" ؟ |
| Aquele não é o carro dele? | Open Subtitles | أليست تلك سيارته؟ |
| Não é a imagem perfeita da vida e da morte? | Open Subtitles | أليست تلك صورة مرئية ومثالية عن الحياة والموت ؟ |
| Rochefort. Isso não é um tipo de queijo malcheiroso? | Open Subtitles | روشفور , أليست تلك الرائحة الكريهة , هي نوع من الجبن ؟ |
| Não é esse o cumprimento universal quando não há comunicações? | Open Subtitles | أليست تلك التحية الكونية حينما تتعطل الاتصالات؟ |
| Esse não é o objetivo aqui, Ellen? | Open Subtitles | حسنا، أليست تلك النقطة التي نتحدث عنها هنا يا الين؟ |
| Não é essa a mulher que multámos esta noite por prostituição? | Open Subtitles | أليست تلك المرأة التي تم حجزها مسبقاً بسبب تهمة دعارة هذه الليلة؟ |
| Aquela não é a Denise? | Open Subtitles | أليست تلك دنيس؟ |
| Aquela não é a Robin, a que anda a sair com a Jenny? | Open Subtitles | أليست تلك (روبن)، الفتاة التي تخرج مع (جيني) هناك؟ |
| Ei, Aquela não é...? | Open Subtitles | هيه ، أليست تلك .. ؟ |
| Ora vejamos, Aquela não é a Lucy? | Open Subtitles | أجب، الآن أليست تلك لوسي؟ |
| - Isto é o que recebes por roubar a minha ideia! - Hey, pai, Aquele não é o teu carro? | Open Subtitles | أبي أليست تلك سيارتنا؟ |
| Aquele não é o seu sofá? | Open Subtitles | أليست تلك أريكتكِ؟ |
| Aquele não é o carro do teu pai? | Open Subtitles | أليست تلك سيارة أبيكِ؟ |
| Isso não é um pouco básico para um génio como tu? | Open Subtitles | أليست تلك فظاظة بالنسبة لعبقري مثلك؟ |
| Não é esse o jogo? | Open Subtitles | أليست تلك هي اللعبة؟ |
| - Esse não é o carro do capitão? | Open Subtitles | ـ أليست تلك سيارة النقيب؟ ـ نعم |
| Não vai parar até obter o que quer. Não é essa a verdade? | Open Subtitles | لن يوقفكِ شيئاً لتحصلي على ما تريدينه أليست تلك هي الحقيقة؟ |
| - Veja. - Não é a Sra. Thomas? | Open Subtitles | أليست تلك السيدة توماس؟ |
| Desculpe, estes carros não são do Hotel Palace? | Open Subtitles | عفواً, أليست تلك السيارات من فندق بالاس ؟ |
| Não é uma região muito perigosa para uma viagem particular? | Open Subtitles | أليست تلك منطقة خطرة جدّاً لإختيارها كوجهة خاصّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 