عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أليست هذه هى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não são
| Não são os petroglifos de que o Henry falava? | Open Subtitles | أليست هذه هى الصخور التى كان "هنرى" يتحدث عنها؟ |
| Não são os petroglifos de que o Henry falava? | Open Subtitles | أليست هذه هى الصخور التى كان "هنرى" يتحدث عنها؟ |
| Não são estes os meus saltos confortáveis? | Open Subtitles | أليست هذه هى أحذيتى المناسبة؟ |