| Não tens outras mesas que devias estar a servir? | Open Subtitles | أليس لديكِ طاولات أخرى يجب أن تخدمي عليها؟ |
| Não tens nenhuma amiga que me possas apresentar? | Open Subtitles | أليس لديكِ أي صديقات يمكنك أن تُعرفيني عليهم؟ |
| Não tens uma turma cheia de miudos grandes e lentos da qual eu possa fazer parte. | Open Subtitles | أليس لديكِ فصل للأطفال الكبار البطيئون الفهم الذي يمكنني الإنضمام إليه؟ |
| O meu pai deve estar tão preocupado comigo. Não tem pai? | Open Subtitles | لا بد أن أبي قلق جداً عليّ أليس لديكِ أب؟ |
| - Ainda bem. Mas Não tens mais quatro filhos com quem te preocupares? | Open Subtitles | أليس لديكِ يا أمي 4 أبناء غيري لتقلقي عليهم؟ |
| Não tens nenhum endosqueleto de que precises de te livrar? | Open Subtitles | أليس لديكِ هيكل داخلي , عليكِ إخفائه أو ما شابه ذلك ؟ |
| Claro que não. Claro. Não tens um vizinho ou um amigo no prédio? | Open Subtitles | ــ لا، بالطبع ــ أليس لديكِ جار أو أحد ما في المبنى؟ |
| Kitty, Não tens a tua consulta com a Dra. Avadon, hoje? | Open Subtitles | كيتي" ؟" أليس لديكِ موعد مع د. "أفادون" اليوم ؟ |
| Não tens um palácio recheado de jóias em Aydindril? | Open Subtitles | أليس لديكِ قصراً مليءً بالجواهر فى "آيديندريال" ؟ |
| Não tens nenhum tipo de formulário oficial ou documento do hospital que possas dar-me? | Open Subtitles | .. إذاً , أليس لديكِ نوعاً من الـ وثيقه رسميّه ؟ أو وثيقه من المستشفى بإمكانك إعطائها لي ؟ |
| E Não tens um namorado que possas irritar, em vez de mim? | Open Subtitles | أليس لديكِ حبيب يمكنكِ إزعاجه بدلًا مني؟ |
| Não tens mesmo nada melhor para fazer do que ver-me a assinar isto? | Open Subtitles | أليس لديكِ حقاً شيء تفعلينه أفضل من مشاهدتي أوقّع هذا؟ |
| Não tens o número, morada ou algo do género? | Open Subtitles | أليس لديكِ رقم هاتفٍ له أو عنوانٍ، أو أيّ شيء؟ |
| Não tens um palpite científico super secreto? | Open Subtitles | بجدية؟ أليس لديكِ بعض البصيرة العلمية فائقة السرية؟ |
| Não tens uma colega para falares sobre isso? | Open Subtitles | أليس لديكِ زميلة لتتحدثي معها بشأن كلّ هذا؟ |
| Espera, Não tens um amigo na cidade ou algo do tipo? | Open Subtitles | مهلًا، أليس لديكِ صديقٌ في المدينة أو ماشابه؟ |
| Não tens mais nada para me dizer, além disso? | Open Subtitles | أليس لديكِ أكثر من هذا لتقوليه؟ |
| Não sei se é boa aluna. Não tem qualquer actividade extracurricular? | Open Subtitles | لست واثقاً من أنكِ تستحقين جامعتنا, أليس لديكِ نشاطات غير مدرسية؟ |
| Agente, Não tem controle sobre este palhaço? | Open Subtitles | أيّتها العميلة ، أليس لديكِ أيّ تحكّم في هذا المهرّج؟ |
| Depois de tudo que ela perdeu. - Não tem escrúpulos? | Open Subtitles | وبعد كل شيءٍ خسرته أليس لديكِ أخلاق؟ |
| Não têm ninguém de plantão em caso de emergência? | Open Subtitles | أليس لديكِ أحد لتلجئي إليه في حالة طارئة كهذه؟ |
| Não tinhas um dia de anos, para ir? | Open Subtitles | أليس لديكِ حفلة عيد ميلاد لتذهبي إليها؟ لا أملك هدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 