"أليس هذا صحيحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é verdade
• Não é assim
• não foi
• Não é isso
• Não é mesmo
• - Não é
• correcto

Teria passado a direito se não se enroscasse contigo, Não é verdade?
لو لم يكن يلهو معك لعبر جسمه بسهولة أليس هذا صحيحاً...

O papá adora a Fifi. Não é verdade, Fifi?
نعم الطبية تحب فيفي أليس هذا صحيحاً فيفي ؟

Protejo outras pessoas também. Não é verdade, Cherry?
وأمحو أثار أُناس آخرين أيضاً أليس هذا صحيحاً يا زهرة الكرز ؟

Não é assim, meninos?
أليس هذا صحيحاً أيها الأطفال ؟

Muitos estragos, mesmo. não foi, querida?
الكثير من الضرر، أليس هذا صحيحاً يا حبيبتي ؟

Se derrotou o plano de Rommel, derrotou Rommel. Não é verdade?
"إذا هزمت خطة "روميـل" فأنك هزمت "روميـل أليس هذا صحيحاً ؟

Não é verdade?
يجيد عمله مثلها أليس هذا صحيحاً

E Não é verdade, nada seria mais fácil de entender... do que você ter visto o dinheiro de Louis Roulet como essa saída?
ولكن أليس هذا صحيحاً أنهلايوجدشئللإستيعاب.. -ولكنك رأيت "لويس روليت" وأمواله كمهرب من كل هذا

Não é verdade, cara linda?
أليس هذا صحيحاً يا وجه الدمية؟

Não é verdade, meu figuinho?
أليس هذا صحيحاً يا شجرة التين الصغيرة؟

Não é verdade, Watson?
أليس هذا صحيحاً, واتسون؟ إنه أمر نفسي.

Não é verdade, Cherry?
أليس هذا صحيحاً يا زهرة الكرز ؟

Não é verdade?
أليس هذا صحيحاً ؟ أيها السجان

Não é verdade? Não é ass¡m, S¡r Ronn¡e?
أليس هذا صحيحاً يا سير روني؟

Não é verdade, meu amor?
أليس هذا صحيحاً يا حبيبتي؟

Não é verdade, querida?
أليس هذا صحيحاً عزيزتي؟

Não é assim, Danny?
ـ أليس هذا صحيحاً يا دانى؟

Não é assim, querida?
أليس هذا صحيحاً يا عزيزتي ؟

Julian, esteve envolvido em tumultos recentemente, não foi?
"جوليان" ، أنت كنت متورطاً في الشغب مؤخراً ، أليس هذا صحيحاً ؟

É claro que agora, a sua família mora em Londres, Não é isso?
بالطبع عائلتك تعيش في لندن الأن ، أليس هذا صحيحاً ؟

Não é mesmo, Marcos?
أليس هذا صحيحاً ماركوس؟

- Não é isso, Miss O?
أليس هذا صحيحاً يا آنستي؟

Não é suficientemente agressivo, correcto?
ليس شجاعاً بالقدر الكافى أليس هذا صحيحاً ؟