"أليشا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alicia
• Alisha
• Alesha
• Elisha

E o nome Alicia Baker foi referido mais que uma vez como sendo perigosa.
وأتوا على ذكر أليشا بايكر أكثر من مره بطريقة مريبة

Só porque a Alicia disse que a pulseira a impede de teletransportar-se não significa que seja verdade.
كلارك لمجرد أن أليشا قالت إن السوار يحول دون إنتقالها تخاطرياً فهذا لا يعني أنها الحقيقة

A Alicia não atacou a Lana.
هذا الأمر مختلف حضرت المأمورة لم تهاجم أليشا لانا

Alisha, acho que este amor era impossível no fim de tudo.
أليشا)، أأظن أن هذا الحبّ) كان مستحيلاً بعد كل ذلك

Digo-te, se pudesse reconciliar-me com a Alesha...
أنا أقول لكي. لو أنني فقط إستطعت أن أعاود الإرتباط بـ أليشا..

Telefonei a toda a gente que constava no processo da Elisha.
اتصلت بجميع من في ملف أليشا

A Xerife Adams já julgou e condenou a Alicia. A Xerife Adams tem razão.
حكمت المأمورة آدمز على أليشا بالذنب مسبقاً

A Alicia Baker tentou matar a minha melhor amiga, duas vezes.
حاولت أليشا بايكر قتل صديقتي المفضلة مرتين

Precisamos descobrir se mais alguém terá os mesmos poderes da Alicia.
كلوي يجب أن نعرف إن كان أحد آخر يتمتع بقدرات أليشا نفسها

Desculpa, mesmo que houvesse mais alguém como a Alicia...
كلارك آسفة لكن حتى لو كان هنالك شخص آخر مثل أليشا

A Alicia Baker estava numa sala de interrogatório comigo quando a segunda vítima foi atacada.
كانت أليشا بايكر محتجزة في غرفة أستجواب معي عندما تعرضت الضحية الثانية للهجوم

Uma má saída. Começo a achar que a Alicia não é a psicopata de serviço.
موعد سيئ بدأت أعتقد أن أليشا ليست القائلة المجنونة

Sabiam que a Alicia queria que fosse com ela à Xerife para lhe contar tudo?
أتعرفان أن أليشا أرادت أن أرافقها عند المأمورة لنخبرها بكل شئ

Sabemos o quanto quer ficar com alguém a quem não precise mentir querido, mas, a Alicia não é essa pessoa.
نعرف كم تود أن تكون مع شخص لست مضطراً للكذب عليه لكن ليست أليشا الشخص المناسب

Clark... sabes o que ela fez. A Alicia precisa de estar numa instituição.
كلارك تعرف ماذا فعلت يجب أن تكون أليشا في مصح

É o psiquiatra da Alicia, Dr. William McBride.
إنه طبيب أليشا النفسي الدكتور ويليام مكبرايد

Segundo ele, a Alicia está mesmo curada.
حسناً بحسب الدكتور مكبرايد شفيت أليشا بالفعل

E você, Alicia Baker? Aceita este homem para ser seu esposo?
ويا أليشا بايكر هل تقبلين بهذا الرجل زوجاً لك

Alisha, porque não lhe perguntas se ele é mesmo uma Ama?
أليشا)، لماذا لا) تسأليه إذا كان مربية أطفال أم لا؟

A mais de três quilómetros de distância, em Peshawar, Alisha, a ativista paquistanesa transexual, foi atingida por vários tiros
وعلى بعد ألفي ميل في (بيشاور)، تم إطلاق النار على الناشطة الباكستانية المتحولة جنسيًا (أليشا) في مايو 2016.

Estás a dizer que vamos lançar um feitiço para que esta Alesha se possa apaixonar por mim?
هل تقولين أننا سوف نقوم بإلقاء تعويذة سحرية حتى تقع أليشا تلك في حبي؟

O parto da Elisha está a progredir rapidamente.
مخاض أليشا يتقدم بسرعة