| O taxidermista chamado Max Alexander foi misteriosamente esmagado até a morte. | Open Subtitles | محنط حيوانات يُدعى ماكس أليكسندر سُحق بطريقة غامضة حتى الموت |
| [Capaz de elegância?] Três meses depois, fiz a minha primeira passagem de modelos para o Alexander McQueen com umas pernas de madeira de freixo, talhadas à mão. | TED | بعد ذلك بثلاثة أشهر, قمت بأول عرض أزياء لي للمصممة أليكسندر مكوين مرتدية أرجل خشبية منحوتة باليد مصنوعة من رماد صلب |
| É o laboratório de Alexander Fleming, um cientista escocês que investiga as propriedades de bactérias infecciosas. | TED | ينتمي هذا المختبر إلى أليكسندر فلمنغ، وهو عالم إسكتلندي يدرس خصائص البكتيريا المعدية. |
| Liguei para Etta Mae Alexander, em Houston. | Open Subtitles | أجريت مكالمة لإيتا مي أليكسندر في هيوستن |
| O suspeito Dr. Alexandre Beck, escapou da prisão, hoje, pela manhã. Ele também é suspeito de... | Open Subtitles | المتهم الدكتور أليكسندر بيك قد هرب اليوم صباحاً قبل إعتقاله. |
| Aleksandre Belenko, o diplomata da Geórgia que organizou o tratado, emitiu um comunicado. | Open Subtitles | (الدبلوماسي الجورجي (أليكسندر بيلينكو الذي نظّم المعاهدة أصدر بيانًا |
| Alexander Frederick Corvis tem alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | أليكسندر فريدريك كورفس، هل لديك أى كلمات أخيرة؟ |
| Alexander Frederick Corvis, as suas últimas palavras? | Open Subtitles | أليكسندر فريدريك كورفس، هل لديك أى كلمات أخيرة؟ |
| Alexander Mahone tem uma relação muito interessante com o certo e o errado. | Open Subtitles | أليكسندر ماهون لديه علاقة شيقة بين الصح و الخطأ |
| E matem estes homens, Alexander, está bem? Sim, sim, sim! Pá, fizemos mesmo merda. | Open Subtitles | وإقتل جميع هؤلاء الرجـال يا " أليكسندر " ؟ لقد أخفقنـا يارجـل |
| Enquanto o relógio na Praça de Alexander se aproximava do aniversário da mãe, uma pequena bola redonda unia o desenvolvimento social... da nação dividida e permitia que, o que devia estar junto, crescesse junto. | Open Subtitles | بينما تدافع الزمن في جادة أليكسندر باتجاه ميلاد أمي وحدت كرة مستديرة صغيرة التقدّم الاجتماعي للأمة المقسومة و جعلت ما ينتمي إليها ينسجم أكثر |
| Estamos a tentar descobrir quando mudou o seu nome Tom Fargood para Alexander Gallo. | Open Subtitles | انظر,نحن نحاول المعرفة بالضبط متى غيرت إسمك من "توم فارقود"إلى "أليكسندر غالو" |
| Pensei em dar-lhe a honra de prender o Sr. Fargood, Alexander Gallo, como lhe quiser chamar. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سامنحكم شرف "إعتقــال"فارقود","أليكسندر غالو أياً كان أسمه |
| Alexornis, que quer dizer Pássaro Alexander, insectívoro. | Open Subtitles | "أليكسورنس" يعني طائر "أليكسندر". من فصيلة آكلة الحشرات. |
| A ti, Solo, cabe-te investigar a Victoria e Alexander Vinciguerra. | Open Subtitles | أنت يا (سولو) ستتحقق بأمر (فيكتوريا) و (أليكسندر فينكوشيرا) |
| Se queremos apanhar Alexander Kirk, vamos precisar da ajuda dela para fazê-lo. | Open Subtitles | (وإذا كُنا نود الوصول إلى (أليكسندر كيرك فسنحتاج إلى مُساعدتها لفعلها |
| Ele trata tanto o Skyler Ayers como o Alexander Kirk. | Open Subtitles | (إنه يُعالج كلاً من (سكايلر ايرز) و (أليكسندر كيرك |
| Alexander, eu sei que as coisas podem parecer sombrias, mas nada foi tão devastador como ver-te naquele parapeito. | Open Subtitles | "أليكسندر"، أعلم أن الأمور تبدو بائسة، لكن... لا شيء مزعج أكثر من رؤيتك على ذلك الإفريز. |
| Passámos meses à procura do Alexander Kirk, por sua insistência. | Open Subtitles | (لقد قضينا شهوراً نُطارد (أليكسندر كيرك بُناءًا على طلبك |
| Alexandre... todos nós sentimos muito a falta dela. | Open Subtitles | أعني لست مرتبط. أليكسندر... كلنا نفتقدها بشدة. |
| Gostaria de falar consigo sobre o Aleksandre Belenko. | Open Subtitles | (شومر (أود التحدث معك بخصوص (أليكسندر بيلينكو |
| A pessoa que atirou no Aleksander Dover foi para aceder ao Hans. | Open Subtitles | الشخص الذي أطلق على (أليكسندر دوفر) للحصول على (هانز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 